"marauding" in Indonesian
Definition
Bergerak mencari barang untuk dicuri atau diserang, biasanya dengan kekerasan. Sering menggambarkan kelompok yang membuat kekacauan di suatu daerah.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks sejarah atau fantasi (seperti 'marauding Viking'). Lebih sering untuk kelompok, bukan individu. Umumnya dipakai bersama 'kelompok', 'pasukan'. Membawa arti kekerasan dan kekacauan, bukan hanya pencurian kecil.
Examples
A marauding group of bandits attacked the village.
Sekelompok bandit **menjarah** menyerang desa itu.
They saw a marauding bear in the forest.
Mereka melihat seekor beruang **mengobrak-abrik** di hutan.
Farmers feared marauding soldiers during the war.
Para petani takut pada tentara yang **menjarah** selama perang.
Our campsite was raided by a marauding pack of raccoons last night.
Perkemahan kami diserbu oleh kawanan rakun yang **mengobrak-abrik** tadi malam.
The movie showed marauding pirates sailing the seas in search of treasure.
Film itu menampilkan bajak laut yang **menjarah** mengarungi laut mencari harta karun.
Rumors spread quickly when a marauding gang was spotted near town.
Kabar menyebar dengan cepat saat geng **menjarah** terlihat di dekat kota.