"map onto" in Chinese (Simplified)

• 对应于
• 映射到

Definition

表示一种关系，其中一个事物与另一个直接对应，尤其是在将概念、想法或数据从一个系统组织到另一个系统时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用在学术、技术、数学或商业语境中。通常表示从一个领域到另一个领域的概念、功能或结构转化（'map A onto B'）。不用于物理地图，避免与地理地图混淆。

Examples

You can map onto the new system by matching the categories.

你可以通过匹配类别将其**映射到**新系统。

The teacher asked us to map onto similar ideas in both texts.

老师让我们把两篇文章中的相似观点**对应起来**。

The numbers in the table map onto the chart's bars.

表中的数字**对应于**图表的条形。

Not every solution in math will map onto a real-world situation.

不是所有数学解都能**映射到**现实生活中。

Their business strategy doesn't really map onto our industry.

他们的商业策略并不完全**适用于**我们的行业。

Sometimes, cultural concepts don't easily map onto each other.

有时候，文化概念之间很难**对应上**。