"manipulations" in Japanese
操作巧みな操作
Definition
誰かが密かに、または不公平に何かを支配・影響する行為、または手先で巧みに物を扱うこと。
Usage Notes (Japanese)
多くの場合フォーマルで中立的。政治やビジネス、医療（例：'chiropractic manipulations'）などでよく使われます。否定的な意味合いで使われることが多く、不正やごまかしを示唆します。複数形は繰り返される行為を強調します。
Examples
The magician's manipulations amazed the audience.
マジシャンの**巧みな操作**に観客は驚いた。
Some people do not notice the manipulations in advertisements.
一部の人は広告における**操作**に気づかない。
Careful manipulations of the machine were needed to fix it.
機械を直すには慎重な**操作**が必要だった。
The politician's secret manipulations finally came to light.
政治家の秘密の**操作**がついに明るみに出た。
Even after all his clever manipulations, the plan failed.
彼の巧妙な**操作**の数々にもかかわらず、計画は失敗した。
We have to stay alert and not fall for such manipulations again.
私たちは注意し、もうこのような**操作**に引っかからないようにしなければならない。