"manipulations" in Indonesian
Definition
Tindakan mengendalikan atau mempengaruhi sesuatu, seringkali secara diam-diam atau tidak adil, atau mengatur sesuatu dengan tangan secara terampil.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal atau netral, misalnya di bidang politik, bisnis, atau medis ('chiropractic manipulations'). Sering bermakna negatif, menandakan kecurangan atau tipu daya.
Examples
The magician's manipulations amazed the audience.
**Manipulasi** pesulap itu membuat penonton terpukau.
Some people do not notice the manipulations in advertisements.
Beberapa orang tidak menyadari **manipulasi** dalam iklan.
Careful manipulations of the machine were needed to fix it.
**Manipulasi** yang hati-hati diperlukan untuk memperbaiki mesin.
The politician's secret manipulations finally came to light.
**Manipulasi** rahasia politikus itu akhirnya terungkap.
Even after all his clever manipulations, the plan failed.
Meski dengan semua **manipulasi** cerdiknya, rencananya tetap gagal.
We have to stay alert and not fall for such manipulations again.
Kita harus tetap waspada dan tidak terjebak lagi oleh **manipulasi** seperti ini.