"manifold" in Portuguese (BR)
Definition
Manifold pode significar 'muitos e variados' (adjetivo) ou um sistema de tubos em máquinas que direciona fluidos ou gases (substantivo técnico).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como adjetivo, 'manifold' é formal ou literário, utilizado em frases como 'manifold benefits.' Como substantivo, é termo técnico em engenharia (ex: 'manifold de motor'). Não se usa para substituir 'muitos' no dia a dia.
Examples
The plumber replaced the old water manifold with a new one.
O encanador trocou o antigo **coletor** de água por um novo.
The project offers manifold advantages to the community.
O projeto oferece **múltiplas** vantagens para a comunidade.
He possesses manifold talents.
Ele possui **múltiplos** talentos.
The mechanic repaired the car's exhaust manifold.
O mecânico consertou o **coletor** de escape do carro.
Her reasons for moving were manifold; it wasn't just one thing.
Seus motivos para se mudar eram **múltiplos**; não foi apenas uma razão.
You'll find manifold opportunities in a city like this.
Você encontrará **múltiplas** oportunidades em uma cidade assim.