"manholes" in Portuguese (BR)
Definition
Tampas ou aberturas na rua ou calçada que dão acesso a sistemas subterrâneos, como esgoto ou eletricidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Manholes’ aparece em contextos técnicos ou de manutenção urbana. Use 'manhole covers' para falar das tampas. Sempre no plural para mais de uma abertura.
Examples
Be careful not to step on manholes when walking on the street.
Cuidado para não pisar nos **bueiros** ao andar na rua.
Workers opened the manholes to check the pipes.
Os trabalhadores abriram os **bueiros** para verificar os canos.
The city replaced old manholes after the storm.
A cidade substituiu os **bueiros** antigos após a tempestade.
Watch out! Some of the manholes ahead don’t have covers.
Atenção! Alguns **bueiros** à frente estão sem tampas.
He lost his keys down one of the manholes last week.
Ele perdeu as chaves em um dos **bueiros** na semana passada.
The street was blocked while they repaired damaged manholes.
A rua foi bloqueada enquanto reparavam os **bueiros** danificados.