"manhandled" in Portuguese (PT)
Definition
Tratar alguém ou algo de forma violenta ou com força exagerada. Pode referir-se a agressão física ou a manipulação descuidada de objetos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É negativo, normalmente associado a agressão física ou manipulação descuidada de coisas. Muito usado para descrever maus-tratos ou força excessiva.
Examples
The police manhandled the suspect during the arrest.
A polícia **maltratou** o suspeito durante a detenção.
The movers manhandled the piano up the stairs.
Os carregadores **manusearam com força** o piano pelas escadas.
She felt upset after being manhandled at the concert.
Ela ficou perturbada após ser **maltratada** no concerto.
The package looked like it had been manhandled during delivery — the box was ripped.
O pacote parecia ter sido **maltratado** durante a entrega — a caixa estava rasgada.
He complained that security manhandled him for no reason at the club.
Ele queixou-se de que os seguranças o **maltrataram** sem razão na discoteca.
That old suitcase has definitely been manhandled over the years — it’s full of dents.
Essa velha mala foi de certeza **maltratada** ao longo dos anos — está cheia de amolgadelas.