"maneuvered" in Bengali

• কৌশলে পরিচালিত করেছিল
• দক্ষভাবে নাড়াচাড়া করেছিল

Definition

কিছু বা নিজেকে সাবধানতা ও দক্ষতার সাথে সরানো বা পরিচালনা করা। জটিল পরিস্থিতি কৌশলে মোকাবিলা করার অর্থও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'maneuvered' লেখাটি সাধারণত বেশি আনুষ্ঠানিক বা বর্ণনামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন 'moved' বা 'moved carefully'-এর চেয়ে বেশি দক্ষতা বোঝানো হয়; ব্যবসা, রাজনীতি, এবং আলোচনাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The pilot maneuvered the plane safely through the storm.

পাইলট ঝড়ের মধ্য দিয়ে প্লেনটি নিরাপদে **কৌশলে পরিচালিত করেছিল**।

She maneuvered her car into a small parking space.

সে তার গাড়িটিকে ছোট পার্কিং স্পেসে **দক্ষভাবে নাড়াচাড়া করেছিল**।

The mouse maneuvered around the trap to get the cheese.

ইঁদুরটি ফাঁদটি এড়িয়ে পনিরটি পেতে **দক্ষভাবে চলাফেরা করেছিল**।

He maneuvered through the crowd to reach the stage.

সে মঞ্চে পৌঁছাতে ভিড়ের মধ্য দিয়ে **কৌশলে পরিচালিত করেছিল**।

She maneuvered the conversation away from politics.

সে রাজনীতি থেকে কথোপকথনটি **কৌশলে পরিচালিত করেছিল**।

They maneuvered themselves into a better position in the negotiation.

তারা দরকষাকষিতে নিজেদের **কৌশলে পরিচালিত করেছিল** আরও ভালো অবস্থানে।