"mandates" in Urdu

• احکامات
• ہدایات

Definition

کسی اتھارٹی کی طرف سے دئیے گئے سرکاری احکامات یا ہدایات؛ یہ عوام یا کسی ادارے کی طرف سے دی جانے والی اختیار کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر قانونی، حکومتی یا کاروباری سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے؛ یہ اختیاری نہیں بلکہ لازمی ہدایات یا مطالبات کے لئے آتا ہے۔ 'government mandates', 'health mandates', 'voter mandates' جیسے جملوں میں عام ہے۔

Examples

The school issued new mandates for student safety.

اسکول نے طلباء کی حفاظت کے لئے نئے **احکامات** جاری کیے۔

Government mandates require masks in public places.

حکومتی **احکامات** کے تحت عوامی مقامات پر ماسک پہننا لازمی ہے۔

The company follows strict mandates from the board.

کمپنی بورڈ کی سخت **ہدایات** پر عمل کرتی ہے۔

After the election, the president claimed to have broad mandates from the voters.

انتخابات کے بعد صدر نے دعویٰ کیا کہ انہیں ووٹرز سے وسیع **اختیارات** ملے ہیں۔

Some health mandates have sparked public debate.

کچھ صحت کے **احکامات** پر عوامی بحث چھڑ گئی ہے۔

Many businesses struggled to adapt to new government mandates during the pandemic.

کئی کاروباروں کو وبا کے دوران نئے حکومتی **احکامات** کے مطابق ڈھلنے میں مشکل پیش آئی۔