"mandates" in Spanish
Definition
Órdenes oficiales o instrucciones, especialmente dadas por una autoridad. También puede significar el poder o autoridad para actuar que otorgan las personas o una organización.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos legales, gubernamentales y empresariales; se refiere generalmente a requisitos oficiales, no sugerencias. Combinaciones frecuentes: 'mandatos gubernamentales', 'mandatos de salud', 'mandato electoral'. No se usa para instrucciones informales.
Examples
The school issued new mandates for student safety.
La escuela emitió nuevos **mandatos** para la seguridad de los estudiantes.
Government mandates require masks in public places.
Los **mandatos** del gobierno requieren mascarillas en lugares públicos.
The company follows strict mandates from the board.
La empresa sigue estrictos **mandatos** de la junta directiva.
After the election, the president claimed to have broad mandates from the voters.
Tras las elecciones, el presidente afirmó tener amplios **mandatos** de los votantes.
Some health mandates have sparked public debate.
Algunos **mandatos** de salud han generado debate público.
Many businesses struggled to adapt to new government mandates during the pandemic.
Muchos negocios tuvieron dificultades para adaptarse a los nuevos **mandatos** gubernamentales durante la pandemia.