"mandated" in Korean

의무화된명령된

Definition

법, 규정 또는 공식 명령에 의해 반드시 해야 하는 것.

'Mandated'는 공식적 규정이나 법에서 반드시 이행하도록 요구받을 때 사용하며, 단순히 권장되는 경우에는 쓰지 않습니다. 예: 'mandated training'(의무 교육).

Wearing helmets is mandated for all cyclists.

모든 자전거 이용자에게 헬멧 착용이 **의무화되어 있습니다**.

Vaccines were mandated at the school last year.

지난해 학교에서 백신 접종이 **의무화되었습니다**.

The law mandated safety inspections every year.

법은 매년 안전 점검을 **의무화했습니다**.

After the accident, new safety procedures were mandated across the company.

사고 이후 회사 전역에 새로운 안전 절차가 **의무화되었습니다**.

The mandated training took several hours to complete.

**의무화된** 교육을 완료하는 데 몇 시간이 걸렸습니다.

Is the meeting mandated by management, or can I skip it?

이 회의는 경영진이 **의무화한** 것인가요, 아니면 참석하지 않아도 되나요?