"mandated" in Japanese

• 義務付けられた
• 命じられた

Definition

法律や規則、または公式な命令によってしなければならないとされていること。

Usage Notes (Japanese)

'Mandated'は法律や規則など公式な命令がある時に使います。単なる推奨には使いません。例:『mandated training』は義務研修。

Examples

Wearing helmets is mandated for all cyclists.

すべてのサイクリストにヘルメット着用が**義務付けられています**。

Vaccines were mandated at the school last year.

昨年、学校でワクチン接種が**義務付けられました**。

The law mandated safety inspections every year.

法律は毎年安全検査を**義務付けました**。

After the accident, new safety procedures were mandated across the company.

事故の後、会社全体で新しい安全手順が**義務付けられました**。

The mandated training took several hours to complete.

**義務付けられた**研修は終わるのに数時間かかりました。

Is the meeting mandated by management, or can I skip it?

この会議はマネジメントによって**義務付けられて**いますか、それとも出席しなくてもいいですか？