"manacles" in Bengali

• হাতকড়া
• বেড়ি

Definition

একটি ধাতব বন্ধনী বা শৃঙ্খল, সাধারনত তালা সহ, যা কারও হাত বা কব্জিকে বেঁধে চলাচল সীমিত করতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও এটি সীমাবদ্ধতা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘হাতকড়া’ শব্দটি সাধারনত আইনি বা ইতিহাসমূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। প্রতিদিনের ভাষায় ‘হ্যান্ডকাফ’ বেশি প্রচলিত। রূপক অর্থে, কোনো কিছুর দ্বারা সীমাবদ্ধতাও বোঝাতে পারে।

Examples

The prisoner wore manacles on his wrists.

বন্দির কব্জিতে **হাতকড়া** পড়ানো ছিল।

The guard unlocked the manacles and let her go.

প্রহরী **হাতকড়া** খুলে তাকে ছেড়ে দিল।

Manacles were used to prevent escape.

**হাতকড়া** পলায়ন ঠেকাতে ব্যবহৃত হয়েছিল।

He felt the cold manacles snap shut around his wrists.

সে তার কব্জির চারপাশে ঠাণ্ডা **হাতকড়া** লেগে যেতে অনুভব করল।

She spoke about the psychological manacles society puts on people.

সে বলছিল সমাজের মানসিক **হাতকড়া** সম্পর্কে।

The speech called for breaking the invisible manacles of injustice.

ভাষণটি অন্যায়ের অদৃশ্য **হাতকড়া** ভাঙার আহ্বান জানায়।