"manacled" in Urdu

• ہتھکڑی لگائی گئی

Definition

کسی کے ہاتھ یا کلائیوں پر ہتھکڑی یا زنجیر لگا کر اس کی نقل و حرکت یا فرار کو روکا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی، قانونی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ نہ صرف حقیقی قید کے لیے بلکہ مجازی طور پر کسی پر پابندی یا قید محسوس ہونے کے لیے بھی بولا جاتا ہے، جیسے 'manacled hands' یعنی ہتھکڑی لگی ہوئی ہاتھ۔

Examples

The prisoner was manacled to the chair.

قیدی کو کرسی سے **ہتھکڑی لگائی گئی** تھی۔

His hands were manacled so he couldn't move.

اس کے ہاتھ **ہتھکڑی لگائی گئی** تھی اس لئے وہ حرکت نہیں کر سکا۔

The guard manacled the suspect quickly.

گارڈ نے مشتبہ شخص کو فوراً **ہتھکڑی لگا دی**۔

He felt manacled by the strict rules at his new school.

اسے اپنے نئے اسکول کے سخت قوانین نے **باندھ دیا** محسوس کیا۔

Even though she wasn't manacled, she still felt trapped.

اگرچہ اس پر **ہتھکڑی نہیں لگی** تھی پھر بھی اس نے خود کو قید محسوس کیا۔

The two men sat, manacled together, waiting for the police to arrive.

دو آدمی **آپس میں ہتھکڑی لگائے** بیٹھے پولیس کے آنے کا انتظار کر رہے تھے۔