"manacled" in Bengali

• হাতকড়া পরানো
• শিকলে বাঁধা

Definition

কাউকে হাতকড়া বা শিকলে বেঁধে রাখা, যাতে সে নড়াচড়া বা পালাতে না পারে।

Usage Notes (Bengali)

'manacled' আনুষ্ঠানিক শব্দ, আইনগত বা সাহিত্যিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'manacled hands' বলতে হাতকড়া পরা হাত বোঝায়। আক্ষরিক অর্থ ছাড়াও মানসিক বা সামাজিক বাধার ক্ষেত্রেও বলা হয়।

Examples

The prisoner was manacled to the chair.

বন্দীকে চেয়ারে **হাতকড়া পরানো** হয়েছিল।

His hands were manacled so he couldn't move.

তার হাত **হাতকড়া পরানো** ছিল, তাই সে নড়তে পারছিল না।

The guard manacled the suspect quickly.

প্রহরী দ্রুত সন্দেহভাজনকে **হাতকড়া পরিয়ে দিল**।

He felt manacled by the strict rules at his new school.

নতুন স্কুলের কঠোর নিয়মে সে নিজেকে **বাধা পড়া** অনুভব করেছিল।

Even though she wasn't manacled, she still felt trapped.

যদিও তার **হাতকড়া পরানো** ছিল না, তবুও সে নিজেকে আটকা অনুভব করছিল।

The two men sat, manacled together, waiting for the police to arrive.

দুই জন লোক **শিকলে বাঁধা** অবস্থায় বসে পুলিশ আসার অপেক্ষা করছিল।