"man in the street" in Chinese (Simplified)

普通人大众

Definition

一个普通人，尤其是没有特殊知识、权力或地位的人；一般大众。

这个短语常用于新闻、民意调查或讨论大众意见时。指普通人，不限男性。现代英语有时会用更中性的表达如“person in the street”。

The man in the street usually does not follow politics closely.

普通的**人**通常不太关注政治。

Reporters interviewed the man in the street about rising prices.

记者采访了**普通人**关于物价上涨的看法。

The opinions of the man in the street matter in elections.

**普通人**的意见在选举中很重要。

If you ask the man in the street, most people just want affordable housing and good jobs.

如果你问**普通人**，大多数人只想要买得起的房子和好工作。

That law makes no sense to the man in the street.

那项法律对**普通人**来说毫无意义。

To the man in the street, all these technical terms are just confusing.

对**普通人**来说，这些专业术语只是让人更困惑。