"man down" in Chinese (Simplified)
有人倒下了人员伤亡 (军警用语)
Definition
“Man down”是表达某人（通常是男性，常见于军队、体育或应急场合）受伤、失去行动能力或无法继续的用语。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多为非正式用语，经常出现在紧张、行动场合，或朋友间开玩笑（如体育、军警、紧急事件）。常见于影视剧中。不是中性词，通常不用来指女性。
Examples
We have a man down on the field!
场上有**人倒下了**！
Call for help, there's a man down!
快叫救护车，**有人倒下了**！
The team lost a player; now they're a man down.
球队失去了一名球员，现在**少了一个人**。
After that tackle, we've got a man down—let's get the medic!
那次铲球之后，**有人倒下了**，快叫队医！
Don't leave me here—I’m a man down!
别把我扔在这里——我**倒下了**！
We need backup, we've got a man down at the entrance!
我们需要支援，入口有**人倒下了**！