"man does not live by bread alone" in Urdu

آدمی صرف روٹی سے زندہ نہیں رہتا

Definition

یہ اظہار بتاتا ہے کہ صرف جسمانی ضروریات (جیسے کہ خوراک) کافی نہیں، انسان کو مکمل خوشی اور سکون کے لیے محبت، مقصد یا ثقافت بھی چاہیے۔

عام طور پر یہ جملہ سنجیدہ یا ادبی ماحول میں یا مذاقاً غیر مادی ضروریات کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔

My teacher said, "Man does not live by bread alone; we need art and music, too."

میرے اُستاد نے کہا، '**آدمی صرف روٹی سے زندہ نہیں رہتا**؛ ہمیں فن اور موسیقی بھی چاہیے۔'

Man does not live by bread alone—people need family and friends, too.

**آدمی صرف روٹی سے زندہ نہیں رہتا**—لوگوں کو خاندان اور دوست بھی چاہیے۔

She reminded us that man does not live by bread alone when we were tired of studying.

جب ہم پڑھائی سے تھک گئے تو اُس نے یاد دلایا کہ **آدمی صرف روٹی سے زندہ نہیں رہتا**۔

Whenever Dad turns off the TV and suggests a walk, he says, "Man does not live by bread alone!"

جب بھی ابو ٹی وی بند کر کے چہل قدمی کا مشورہ دیتے ہیں، وہ کہتے ہیں '**آدمی صرف روٹی سے زندہ نہیں رہتا**!'

After months of work, we realized man does not live by bread alone and took a vacation.

مہینوں کام کے بعد ہمیں احساس ہوا کہ **آدمی صرف روٹی سے زندہ نہیں رہتا** اور ہم چھٹی پر گئے۔

You can't just focus on your job—man does not live by bread alone.

تم بس اپنے کام پر ہی توجہ نہیں دے سکتے—**آدمی صرف روٹی سے زندہ نہیں رہتا**۔