"man does not live by bread alone" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que las personas necesitan más que solo necesidades físicas básicas (como la comida) para ser verdaderamente felices y plenas; también necesitan cosas como amor, significado o cultura.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y literaria, citada o aludida especialmente en contextos filosóficos, religiosos o culturales. Resalta que la vida no es solo necesidades materiales. A veces se usa de forma humorística al rechazar más comida o hablar de necesidades no materiales.
Examples
My teacher said, "Man does not live by bread alone; we need art and music, too."
Mi profesora dijo: "**No solo de pan vive el hombre**; también necesitamos arte y música."
Man does not live by bread alone—people need family and friends, too.
**No solo de pan vive el hombre**—la gente también necesita familia y amigos.
She reminded us that man does not live by bread alone when we were tired of studying.
Ella nos recordó que **no solo de pan vive el hombre** cuando estábamos cansados de estudiar.
Whenever Dad turns off the TV and suggests a walk, he says, "Man does not live by bread alone!"
Cada vez que papá apaga la tele y sugiere un paseo, dice: "¡**No solo de pan vive el hombre**!"
After months of work, we realized man does not live by bread alone and took a vacation.
Después de meses de trabajo, nos dimos cuenta de que **no solo de pan vive el hombre** y nos fuimos de vacaciones.
You can't just focus on your job—man does not live by bread alone.
No puedes centrarte solo en tu trabajo—**no solo de pan vive el hombre**.