"man does not live by bread alone" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti bahwa manusia membutuhkan lebih dari sekadar kebutuhan fisik dasar seperti makanan agar dapat bahagia; mereka juga membutuhkan cinta, makna, atau budaya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastra, kadang humoris terutama saat menolak makanan atau membicarakan kebutuhan non-materi.
Examples
My teacher said, "Man does not live by bread alone; we need art and music, too."
Guru saya berkata, '**manusia tidak hidup dari roti saja**; kita juga butuh seni dan musik.'
Man does not live by bread alone—people need family and friends, too.
**Manusia tidak hidup dari roti saja**—orang juga membutuhkan keluarga dan teman.
She reminded us that man does not live by bread alone when we were tired of studying.
Dia mengingatkan kami bahwa **manusia tidak hidup dari roti saja** ketika kami lelah belajar.
Whenever Dad turns off the TV and suggests a walk, he says, "Man does not live by bread alone!"
Setiap kali Ayah mematikan TV dan mengajak jalan-jalan, dia berkata, '**manusia tidak hidup dari roti saja**!'
After months of work, we realized man does not live by bread alone and took a vacation.
Setelah berbulan-bulan bekerja, kami menyadari bahwa **manusia tidak hidup dari roti saja** dan pergi berlibur.
You can't just focus on your job—man does not live by bread alone.
Kamu tidak bisa hanya fokus pada pekerjaanmu—**manusia tidak hidup dari roti saja**.