"malum" in Indonesian
Definition
‘Malum’ adalah istilah sangat formal dan langka yang digunakan dalam konteks hukum, filsafat, atau akademik untuk merujuk pada perbuatan salah, kejahatan, atau tindakan yang merugikan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sangat formal dan hanya dipakai di tulisan hukum atau ilmiah. Sering muncul dalam frasa seperti ‘malum in se’ (salah secara hakiki) dan ‘malum prohibitum’ (salah karena dilarang). Tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The judge discussed the difference between malum in se and malum prohibitum.
Hakim membahas perbedaan antara **malum** in se dan **malum** prohibitum.
Some actions are considered malum because they harm others.
Beberapa tindakan dianggap **malum** karena membahayakan orang lain.
The law distinguishes between malum acts and those that are not.
Hukum membedakan antara tindakan **malum** dan yang bukan.
Many legal scholars debate what exactly counts as malum in se.
Banyak ahli hukum memperdebatkan apa yang sebenarnya termasuk **malum** in se.
In philosophy, the term malum is discussed in relation to morality.
Dalam filsafat, istilah **malum** dibahas dalam kaitannya dengan moralitas.
You won't find people using malum in everyday conversation—it's mostly for law textbooks.
Kamu tidak akan menemukan kata **malum** di percakapan sehari-hari—hampir hanya ada di buku hukum.