"malum" in Spanish
Definition
'Malum' es una palabra rara en inglés tomada directamente del latín, que significa daño, mal o acto malo. Se utiliza principalmente en contextos legales, filosóficos o académicos.
Usage Notes (Spanish)
Altamente formal y rara; se usa principalmente en textos jurídicos o académicos, en frases como 'malum in se' (intrínsecamente malo) y 'malum prohibitum' (malo por estar prohibido). No se usa en la conversación diaria. A menudo va en cursiva.
Examples
The judge discussed the difference between malum in se and malum prohibitum.
El juez habló de la diferencia entre **malum** in se y **malum** prohibitum.
Some actions are considered malum because they harm others.
Algunas acciones se consideran **malum** porque dañan a otros.
The law distinguishes between malum acts and those that are not.
La ley distingue entre actos **malum** y los que no lo son.
Many legal scholars debate what exactly counts as malum in se.
Muchos juristas debaten qué se considera exactamente **malum** in se.
In philosophy, the term malum is discussed in relation to morality.
En filosofía, el término **malum** se discute en relación con la moralidad.
You won't find people using malum in everyday conversation—it's mostly for law textbooks.
No escucharás a la gente usar **malum** en una conversación diaria; es más bien para libros de derecho.