"maltreatment" in Portuguese (BR)
Definition
Maus-tratos são tratamentos cruéis ou prejudiciais a uma pessoa, animal ou coisa, geralmente envolvendo abuso ou negligência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Maltreatment' (maus-tratos) é formal e aparece em contextos legais, médicos ou acadêmicos. Geralmente refere-se a abuso infantil, contra idosos, animais ou prisioneiros. Expressões comuns: 'maus-tratos infantis'. Não se usa para grosserias leves ou simples falta de educação.
Examples
Maltreatment of animals is a crime.
Os **maus-tratos** a animais são crime.
The school has a policy against maltreatment of children.
A escola tem uma política contra os **maus-tratos** infantis.
Reports of maltreatment must be taken seriously.
Relatos de **maus-tratos** devem ser levados a sério.
He was removed from his home due to severe maltreatment.
Ele foi retirado de casa devido a graves **maus-tratos**.
Many victims of maltreatment are afraid to speak out.
Muitas vítimas de **maus-tratos** têm medo de falar.
Hospitals are required to report any suspected maltreatment immediately.
Hospitais são obrigados a relatar qualquer **maus-tratos** suspeitos imediatamente.