"malign" in Urdu

• بدنام کرنا
• بدخواہ (صفت)

Definition

کسی پر جھوٹا یا منفی الزام لگا کر اس کی شہرت کو نقصان پہنچانے کی کوشش کرنا؛ یا نقصان پہنچانے کا ارادہ رکھنا بھی مراد ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور ادبی تناظر میں استعمال ہوتا ہے، عام گفتگو میں نہیں۔ 'malign someone' یعنی بدنام کرنا، 'malign intentions' یعنی بدخواہی۔ اسے 'malignant' (طبی اصطلاح) سے نہ ملائیں۔

Examples

She tried to malign her coworker by spreading lies.

اس نے اپنے ساتھی کو جھوٹ پھیلا کر **بدنام کرنے** کی کوشش کی۔

It is wrong to malign people without proof.

بغیر ثبوت کے کسی کو **بدنام کرنا** غلط ہے۔

Some newspapers malign celebrities to get attention.

کچھ اخبارات توجہ حاصل کرنے کے لئے مشہور شخصیات کو **بدنام کرتے** ہیں۔

He has always had a malign influence on his friends.

اس کا اپنے دوستوں پر ہمیشہ **بدخواہ** اثر رہا ہے۔

You shouldn't malign someone just because you don't like them.

صرف اس وجہ سے کسی کو **بدنام نہیں کرنا** چاہئے کہ آپ اسے ناپسند کرتے ہیں۔

Rumors can easily malign a person's reputation, even if they're false.

افواہیں آسانی سے کسی کی ساکھ کو **بدنام کر سکتی ہیں**، چاہے وہ جھوٹی ہی کیوں نہ ہوں۔