"malign" in Portuguese (PT)
Definition
Falar de alguém de forma prejudicial ou injusta, muitas vezes espalhando informações falsas ou negativas. Também pode significar intenção de causar dano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, pouco usado em linguagem informal; frequente em contextos legais, académicos ou jornalísticos. Pode ser verbo ou adjetivo. Não confundir com 'maligno', termo de uso mais amplo em português.
Examples
She tried to malign her coworker by spreading lies.
Ela tentou **difamar** a colega espalhando mentiras.
It is wrong to malign people without proof.
É errado **difamar** as pessoas sem provas.
Some newspapers malign celebrities to get attention.
Alguns jornais **difamam** celebridades para chamar a atenção.
He has always had a malign influence on his friends.
Ele sempre teve uma influência **maligna** nos amigos.
You shouldn't malign someone just because you don't like them.
Não deves **difamar** alguém só porque não gostas dessa pessoa.
Rumors can easily malign a person's reputation, even if they're false.
Rumores podem **difamar** facilmente a reputação de uma pessoa, mesmo sendo falsos.