"malarkey" in Turkish
Definition
Gerçek veya mantıklı olmayan, saçma ya da abartılı sözler için kullanılır. Genellikle insanları kandırmak ya da oyalamak için söylenen şeylerdir.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak, şaka veya eski moda bir anlam da taşıyabilir. Ciddiye alınmaması gereken, gerçeklikten uzak sözler için kullanılır; 'zırva' ve 'saçmalık' uygun seçeneklerdir.
Examples
That's a lot of malarkey.
Bu tam bir **zırva**.
I don't believe that malarkey.
O **zırvaya** inanmıyorum.
Stop talking malarkey.
**Zırva** konuşmayı bırak.
All that stuff about the ghosts in the house is just malarkey.
Evdeki hayaletlerle ilgili bütün o şeyler sadece **saçmalık**.
He said he'd pay me back, but I think it's just more malarkey.
Ödeyeceğini söyledi ama bence bu da başka bir **saçmalık**.
Come on, you expect me to fall for that kind of malarkey?
Hadi ama, ben böyle bir **zırva**ya inanacağımı mı sanıyorsun?