"malarkey" in Spanish
Definition
Malarkey significa hablar de cosas tontas, mentiras o sin sentido. Se refiere a algo que no es verdad o que está exagerado, a menudo para engañar o distraer.
Usage Notes (Spanish)
"Malarkey" es informal, se usa para rechazar algo como tonto o falso. Similar a "tonterías", pero suena más juguetón o anticuado; más común en inglés americano. No es apropiado para contextos formales.
Examples
That's a lot of malarkey.
Eso es mucha **tontería**.
I don't believe that malarkey.
No me creo esa **patraña**.
Stop talking malarkey.
Deja de decir **tonterías**.
All that stuff about the ghosts in the house is just malarkey.
Todo eso de los fantasmas en la casa son puras **tonterías**.
He said he'd pay me back, but I think it's just more malarkey.
Dijo que me devolvería el dinero, pero creo que es más **patrañas**.
Come on, you expect me to fall for that kind of malarkey?
¿En serio crees que voy a caer en esa **tontería**?