"malarkey" in Russian
Definition
Это слово означает бессмысленную, лживую или чепуховую речь. Чаще всего используется для обозначения неправды или преувеличения.
Usage Notes (Russian)
'Malarkey' используется в неформальной речи для обозначения чего-то глупого или неправдивого, иногда с оттенком игривости или старомодности. Аналоги — 'чепуха', 'ерунда', 'вздор'.
Examples
That's a lot of malarkey.
Это просто куча **чепухи**.
I don't believe that malarkey.
Я не верю в эту **чепуху**.
Stop talking malarkey.
Прекрати нести **чепуху**.
All that stuff about the ghosts in the house is just malarkey.
Всё это про привидений в доме — просто **чепуха**.
He said he'd pay me back, but I think it's just more malarkey.
Он сказал, что вернёт мне деньги, но думаю, это опять **чепуха**.
Come on, you expect me to fall for that kind of malarkey?
Да ладно, ты правда думаешь, что я куплюсь на такую **чепуху**?