"malaise" in Turkish
Definition
Nedeni tam olarak belirlenemeyen, genel bir rahatsızlık, halsizlik veya huzursuzluk hissidir. Hem fiziksel hem de duygusal durumlar için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi, tıbbi veya akademik ortamlarda geçer. Net olmayan rahatsızlıklar ya da toplumsal huzursuzluklar için "genel bir rahatsızlık" gibi ifadelerde kullanılır.
Examples
She felt a sense of malaise after being sick for days.
Birkaç gün hasta olduktan sonra bir **rahatsızlık** hissediyordu.
Doctors asked if he had any malaise with his other symptoms.
Doktorlar, diğer semptomlarla birlikte **rahatsızlık** olup olmadığını sordular.
There was a general malaise in the company after the layoffs.
İşten çıkarmalardan sonra şirkette genel bir **huzursuzluk** vardı.
Lately, a wave of malaise seems to be affecting the whole country.
Son zamanlarda tüm ülkeyi etkileyen bir **huzursuzluk** dalgası var gibi görünüyor.
After the argument, there was an awkward malaise in the room.
Tartışmadan sonra odada garip bir **rahatsızlık** hissi vardı.
He couldn't shake off a malaise that followed him for weeks.
Haftalarca peşini bırakmayan bir **rahatsızlık** hissinden kurtulamıyordu.