"malaise" in Spanish
Definition
Una sensación general de incomodidad, debilidad o malestar, a menudo difícil de identificar o describir; puede referirse a una enfermedad física o a insatisfacción emocional o social.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales, médicos o académicos. Describe un malestar difícil de identificar, en frases como 'un sentimiento de malestar' o 'malestar económico'. No es común en el habla cotidiana.
Examples
She felt a sense of malaise after being sick for days.
Ella sentía un **malestar** después de estar enferma varios días.
Doctors asked if he had any malaise with his other symptoms.
Los médicos preguntaron si tenía **malestar** junto con otros síntomas.
There was a general malaise in the company after the layoffs.
Había un **malestar** general en la empresa después de los despidos.
Lately, a wave of malaise seems to be affecting the whole country.
Últimamente, una ola de **malestar** parece estar afectando a todo el país.
After the argument, there was an awkward malaise in the room.
Después de la discusión, hubo un **malestar** incómodo en la habitación.
He couldn't shake off a malaise that followed him for weeks.
No podía deshacerse de un **malestar** que lo persiguió durante semanas.