"malaise" in Korean

불쾌감무기력감

Definition

원인을 정확히 알기 어려운 전반적인 불편함, 무기력함 또는 우울함을 느끼는 상태입니다. 신체적이거나 정서적인 이유 모두에 쓸 수 있습니다.

주로 공식적이거나 의학적 맥락에서 사용합니다. "불쾌감이 있다", "사회적 무기력감"처럼 모호하고 설명하기 어려운 감각에 쓰입니다.

She felt a sense of malaise after being sick for days.

며칠 동안 아프고 난 후 그녀는 **불쾌감**을 느꼈다.

Doctors asked if he had any malaise with his other symptoms.

의사들은 다른 증상과 함께 **불쾌감**이 있는지 물었다.

There was a general malaise in the company after the layoffs.

해고 이후 회사 전체에 **무기력감**이 돌았다.

Lately, a wave of malaise seems to be affecting the whole country.

최근 전국에 **무기력감**이 퍼진 것 같다.

After the argument, there was an awkward malaise in the room.

다툰 후 방 안에 어색한 **불쾌감**이 감돌았다.

He couldn't shake off a malaise that followed him for weeks.

그는 몇 주 동안 따라다니던 **무기력감**을 떨쳐내지 못했다.