"make your way through" in Chinese (Simplified)
穿过
Definition
通常需要努力地穿过某个地方、人群、任务或困难的情况。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
既可用于实际行动(如穿过人群),也可比喻完成某项任务或度过难关。强调过程中的努力和坚持。
Examples
We had to make our way through the busy street.
我们不得不**穿过**拥挤的街道。
She made her way through the crowd to see the singer.
她**穿过**人群去看歌手。
You must make your way through all the exercises before finishing the class.
你必须**完成**所有练习才能结束课程。
I slowly made my way through the maze without getting lost.
我慢慢地**穿过**迷宫,没有迷路。
He finally made his way through the paperwork by midnight.
他终于在午夜前**处理完**所有文件。
We're just trying to make our way through this tough year together.
我们只是一起努力**度过**这一艰难的一年。