"make your head spin" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika seseorang merasa bingung atau kewalahan karena terlalu banyak informasi atau sesuatu yang sangat mengejutkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak baku, biasa dipakai saat merasa bingung atau kaget karena terlalu banyak informasi. Tidak merujuk pada pusing fisik, tapi lebih ke efek mental.
Examples
All his complicated instructions made my head spin.
Semua petunjuk rumit dari dia benar-benar **membuat kepalaku pusing**.
Honestly, the news today just makes my head spin.
Sejujurnya, berita hari ini benar-benar **membuat saya pusing**.
She's explaining all these rules and it's starting to make my head spin.
Dia menjelaskan semua aturan itu, dan itu mulai **membuat kepalaku pusing**.
All the technical jargon really made my head spin during the meeting.
Semua istilah teknis di rapat benar-benar **membuat kepalaku pusing**.
All these numbers make my head spin.
Semua angka ini benar-benar **membuat saya pusing**.
Learning a new language can make your head spin at first.
Belajar bahasa baru pada awalnya bisa **membuat kepalamu pusing**.