"make your head spin" in Bengali

• মাথা ঘুরিয়ে দেয়
• বিভ্রান্ত করে

Definition

যখন কোনো কিছু আপনাকে অতিরিক্ত তথ্য বা বিস্ময়ে বিভ্রান্ত বা অপ্রস্তুত করে, তখন বলা হয় এটি আপনার মাথা ঘুরিয়ে দেয়। সিদ্ধার্থতা বা সামলানো কঠিন লাগলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয়, হঠাৎ অনেক তথ্য, জটিলতা, বা বিস্ময় প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। 'That makes my head spin' বা 'সব তথ্য মাথা ঘুরিয়ে দিচ্ছে'—মনে রাখবেন, আক্ষরিক মাথা ঘুরানো নয়।

Examples

All his complicated instructions made my head spin.

তার সব জটিল নির্দেশনা আমার **মাথা ঘুরিয়ে দিয়েছিল**।

Honestly, the news today just makes my head spin.

আসলে, আজকের খবর শুনে সত্যিই **মাথা ঘুরিয়ে দিচ্ছে**।

She's explaining all these rules and it's starting to make my head spin.

সে এত নিয়ম ব্যাখ্যা করছে, এতে আমার **মাথা ঘুরিয়ে দিচ্ছে**।

All the technical jargon really made my head spin during the meeting.

সব টেকনিক্যাল শব্দ আমাকে মিটিংয়ে সত্যিই **মাথা ঘুরিয়ে দিয়েছিল**।

All these numbers make my head spin.

এই সব সংখ্যা আমার **মাথা ঘুরিয়ে দিচ্ছে**।

Learning a new language can make your head spin at first.

নতুন ভাষা শেখা প্রথমে **মাথা ঘুরিয়ে দিতে পারে**।