"make your bed" in Arabic

• ترتّب سريرك

Definition

ترتيب الملاءات والبطانية والوسائد على السرير بعد الاستيقاظ ليبدو مرتبًا. كما يمكن أن يعني تحضير السرير للنوم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيرًا في الروتين اليومي ومع الأطفال. قد يُقال 'make up your bed' لكنها أقدم وأكثر رسمية. كتعبيير ('you made your bed, now lie in it') تعني تحمل نتائج أفعالك.

Examples

Please make your bed before you leave the house.

من فضلك **رتب سريرك** قبل أن تغادر المنزل.

I always make my bed after waking up.

أنا دائمًا **أرتب سريري** بعد الاستيقاظ.

Can you help me make the bed?

هل تستطيع مساعدتي في **ترتيب السرير**؟

My mom gets mad if I forget to make my bed.

أمي تغضب إذا نسيت أن **أرتب سريري**.

I don’t really like to make my bed, but it makes my room look nicer.

لا أحب كثيرًا **ترتيب سريري**، لكنه يجعل الغرفة أجمل.

Even when I’m in a hurry, I try to make my bed every day.

حتى عندما أكون مستعجلاً، أحاول أن **أرتب سريري** كل يوم.