"make your bed" in Spanish
Definition
Arreglar las sábanas, la manta y las almohadas de una cama después de levantarse, para que quede ordenada. También puede significar prepararla para dormir.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en rutinas diarias y por padres enseñando a los hijos. No confundir con frases como 'make up your bed' (más formal o anticuado). Como idiomático ('you made your bed, now lie in it'), refiere a aceptar las consecuencias de tus actos.
Examples
Please make your bed before you leave the house.
Por favor, **tiende tu cama** antes de salir de casa.
I always make my bed after waking up.
Siempre **tiendo mi cama** después de despertarme.
Can you help me make the bed?
¿Puedes ayudarme a **tender la cama**?
My mom gets mad if I forget to make my bed.
Mi mamá se enoja si olvido **tender mi cama**.
I don’t really like to make my bed, but it makes my room look nicer.
No me gusta mucho **tender mi cama**, pero hace que mi cuarto se vea mejor.
Even when I’m in a hurry, I try to make my bed every day.
Incluso cuando tengo prisa, trato de **tender mi cama** todos los días.