"make up your mind" in Russian
Definition
Обдумав варианты, выбрать что-то или принять окончательное решение.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение, часто говорят, когда человек долго сомневается. Встречается в формах типа 'make up my/his/her/their mind.' Не используется, если решение принимается за кого-то другого.
Examples
Please make up your mind before we leave.
Пожалуйста, **прими решение** до того, как мы уйдём.
It’s hard for me to make up my mind about dinner.
Мне сложно **принять решение** насчёт ужина.
Have you made up your mind yet?
Ты уже **принял решение**?
I can't make up my mind between the blue shirt and the red one.
Я не могу **определиться** между синей и красной рубашкой.
She finally made up her mind to study abroad next year.
Она наконец-то **приняла решение** учиться за границей в следующем году.
Stop changing your answer and just make up your mind!
Перестань менять ответ и просто **прими решение**!