"make up your mind" in Korean

결정하다마음을 정하다

Definition

여러 가지를 생각한 후에 어떤 것을 선택하거나 결정하는 것.

비공식적이고 일상 대화에서 자주 쓰임. 망설일 때 'make up my/his/her/their mind'처럼 다양하게 사용함. 다른 사람을 대신해 결정할 때는 쓰이지 않음.

Please make up your mind before we leave.

우리 나가기 전에 **결정해** 줘.

It’s hard for me to make up my mind about dinner.

나는 저녁 메뉴를 **결정하기** 어렵다.

Have you made up your mind yet?

아직 **결정했어**?

I can't make up my mind between the blue shirt and the red one.

파란 셔츠랑 빨간 셔츠 중에서 **결정하지** 못하겠어.

She finally made up her mind to study abroad next year.

그녀는 마침내 내년에 유학 가기로 **결정했다**.

Stop changing your answer and just make up your mind!

계속 답 바꾸지 말고 그냥 **결정해**!