"make up the numbers" in Bengali
Definition
কোনো দল বা গ্রুপে শুধুমাত্র সংখ্যা পূরণের জন্য যোগদান করা, প্রায়ই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছাড়াই।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক ও মূলত ব্রিটিশ ইংরেজি। কেউ যদি শুধু দলের সদস্য সংখ্যা পূরণের জন্য থাকেন, তখন বলা হয়। কিছুটা নেতিবাচক। গণনার অর্থে নয়।
Examples
He was only there to make up the numbers in the game.
সে শুধু **সংখ্যা পূরণ** করার জন্য খেলায় ছিল।
We need one more player just to make up the numbers.
আমরা শুধু **সংখ্যা পূরণ** করার জন্য আরও একজন খেলোয়াড় চাই।
Sometimes volunteers are asked to make up the numbers for events.
অনেক সময় স্বেচ্ছাসেবকরা **সংখ্যা পূরণ** করার জন্য ডাকা হয়।
Honestly, I felt like I was just there to make up the numbers.
সত্যি বলতে, আমি অনুভব করছিলাম আমি শুধু **সংখ্যা পূরণ** করার জন্যই ছিলাম।
"Don’t worry if you can’t play well," they said, "we just need you to make up the numbers."
"তুমি খেলা ভালো না খেললেও চলবে," তারা বলল, "আমরা শুধু চাই তুমি **সংখ্যা পূরণ** করো।"
They had enough serious players, but the coach asked some fans to make up the numbers.
তাদের বেশ কিছু ভালো খেলোয়াড় ছিল, তবু কোচ কিছু ফ্যানকে **সংখ্যা পূরণ** করতে বলল।