"make up for" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo para corrigir um erro ou fornecer algo que está faltando, especialmente para compensar uma perda ou desvantagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para falar de ações que compensam erros, perdas ou fracassos ('make up for lost time'). Não confundir com 'make up' (inventar) ou 'make up' (maquiagem). Costuma aparecer com 'by' ('make up for it by...').
Examples
I'll work extra hours to make up for my mistake.
Vou trabalhar horas extras para **compensar** meu erro.
He brought flowers to make up for being late.
Ele trouxe flores para **compensar** o atraso.
Can money make up for lost time?
O dinheiro pode **compensar** o tempo perdido?
She baked a cake to make up for forgetting his birthday.
Ela fez um bolo para **compensar** por ter esquecido o aniversário dele.
No amount of apologies can make up for what happened.
Nenhuma quantidade de desculpas pode **compensar** o que aconteceu.
I know I missed the meeting, but I'll make up for it next time.
Eu sei que perdi a reunião, mas vou **compensar** na próxima vez.