"make the team" in Turkish
Definition
Bir seçme veya deneme sonucunda bir spor takımına ya da gruba üye olarak seçilmek.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade, doğrudan katılmak değil; seçme veya sınav sonrası takıma alınmayı ifade eder. Genellikle spor veya kontenjanlı gruplar için kullanılır.
Examples
I practiced hard to make the team.
**Takıma alınmak** için çok çalıştım.
Only ten players will make the team this year.
Bu yıl sadece on oyuncu **takıma alınmak** şansı bulacak.
She was excited to make the team for the first time.
İlk kez **takıma seçilmek** heyecanını yaşadı.
If you want to make the team, you have to impress the coach at tryouts.
**Takıma alınmak** istiyorsan seçmelerde antrenörü etkilemelisin.
He didn't make the team last season, but he kept training and tried again.
Geçen sezon **takıma alınmak** başaramadı, ama pes etmeyip tekrar denedi.
Everyone cheered when they heard she finally made the team!
Nihayet **takıma seçilmek** haberini alan herkes sevindi!