"make the running" in Indonesian
Definition
Menjadi yang memimpin atau mendorong utama dalam suatu proyek, aktivitas, atau kompetisi.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini khas Bahasa Inggris Britania dan agak formal. Dipakai saat seseorang memimpin atau menginisiasi suatu proses, khususnya di bidang olahraga atau bisnis. Tidak berarti lari secara fisik.
Examples
In the race, Anna made the running from the start.
Dalam lomba itu, Anna **memimpin jalannya** sejak awal.
He always makes the running in class discussions.
Dia selalu **memimpin jalannya** diskusi di kelas.
Which team will make the running in the final game?
Tim mana yang akan **memimpin jalannya** pertandingan final?
If no one else volunteers, I guess I'll have to make the running on this project.
Kalau tidak ada yang rela, sepertinya saya yang harus **memimpin jalannya** proyek ini.
Sarah has really made the running in the negotiations so far.
Sejauh ini, Sarah benar-benar **memimpin jalannya** negosiasi.
No one expected the newcomer to make the running, but she impressed everyone.
Tak seorang pun menyangka pendatang baru akan **memimpin jalannya**, tapi dia mengesankan semua orang.