"make sense of" in Turkish
Definition
Zor, kafa karıştırıcı veya belirsiz bir şeyi anlamak ya da açıklamasını bulmak.
Usage Notes (Turkish)
Soyut fikirler, duygular veya belirsiz durumlar için kullanılır. Fiziksel bir şeyi oluşturmak anlamında kullanılmaz. 'can't make sense of...' ifadesi Türkçeye 'anlayamamak' olarak çevrilebilir.
Examples
I can't make sense of this letter.
Bu mektubu **anlayamıyorum**.
Children often try to make sense of the world around them.
Çocuklar genellikle çevrelerindeki dünyayı **anlamaya** çalışır.
It took me a while to make sense of the instructions.
Talimatları **anlamak** zamanımı aldı.
After hearing her explanation, I could finally make sense of what happened.
Onun açıklamasını duyduktan sonra nihayet ne olduğunu **anlayabildim**.
Sometimes, it's hard to make sense of people's actions.
Bazen insanların davranışlarını **anlamak** zor olur.
He was trying to make sense of the news, but it just confused him more.
Haberleri **anlamaya** çalıştı ama daha çok kafası karıştı.