"make sense of" in Spanish
Definition
Entender algo que es difícil, confuso o poco claro; encontrarle un significado o explicación.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en situaciones en las que algo parece confuso: 'no puedo make sense of esto'. No se usa para armar objetos, solo para entender ideas, sentimientos o situaciones.
Examples
I can't make sense of this letter.
No puedo **entender** esta carta.
Children often try to make sense of the world around them.
Los niños suelen intentar **entender** el mundo que los rodea.
It took me a while to make sense of the instructions.
Me costó un tiempo **entender** las instrucciones.
After hearing her explanation, I could finally make sense of what happened.
Después de escuchar su explicación, por fin pude **entender** lo que pasó.
Sometimes, it's hard to make sense of people's actions.
A veces es difícil **entender** las acciones de las personas.
He was trying to make sense of the news, but it just confused him more.
Él estaba tratando de **entender** las noticias, pero solo lo confundieron más.