"make over" in Chinese (Simplified)
改造翻新大变样
Definition
改变某物或某人的外表或风格,通常是为了让其更好。也可以指在法律上转让某物的所有权。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于指改变外貌(如“形象大改造”),也用于房屋翻新或官方场合中资产转让。外观相关表达偏口语,法律用法正式。不等同于“化妆”(makeup)。
Examples
They want to make over the living room with new furniture.
他们想用新家具**改造**客厅。
She decided to make over her wardrobe and buy new clothes.
她决定**改造**自己的衣柜,买新衣服。
He will make over the house to increase its value.
他会**翻新**房子以提高其价值。
After the reality show, she got a complete make over and looked totally different.
参加真人秀后,她进行了全面**改造**,看起来完全变了。
The lawyer advised him to make over the property to his children.
律师建议他**将房产转让**给孩子们。
We're planning to make over the entire office during the holidays.
我们计划假期期间**翻新**整个办公室。