"make money on" in Japanese

• でお金を稼ぐ

Definition

何かの活動や投資、販売によって利益を得ること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや投資の場面でよく使われます。「on」の後ろに具体的な対象（例：株でお金を稼ぐ）を続けて使います。「from」とは違い、取引に注目します。

Examples

He wants to make money on his old car.

彼は自分の古い車で**お金を稼ぎたい**と思っている。

Did you make money on the concert tickets?

コンサートチケットで**お金を稼いだ**の？

They make money on selling used books.

彼らは中古本の販売で**お金を稼いで**いる。

It's hard to make money on that kind of investment nowadays.

今はそのような投資で**お金を稼ぐ**のは難しいです。

If you want to make money on your skills, try freelancing.

自分のスキルで**お金を稼ぎたい**なら、フリーランスを試してみてください。

We didn't make any money on that deal, unfortunately.

残念ながらその取引で**お金を稼げませんでした**。