"make mincemeat of" in Korean

완전히 이기다압도적으로 제압하다

Definition

누군가를 논쟁이나 경쟁에서 완전히, 쉽게 이기는 것. 상대를 압도적으로 이긴다는 의미입니다.

비격식적이고 약간 극적인 표현입니다. 주로 명백하게 이겼을 때 쓰며, 가벼운 승리에는 잘 사용하지 않습니다.

He made mincemeat of his opponent in the debate.

그는 토론에서 상대를 **완전히 이겼다**.

Our team made mincemeat of theirs in the match.

우리 팀이 경기에서 그들을 **완전히 이겼다**.

The chess champion made mincemeat of his challenger.

체스 챔피언이 도전자를 **압도적으로 제압했다**.

Wow, she made mincemeat of that final exam—she finished an hour early!

와, 그녀는 기말고사를 **완전히 이겨냈네**—한 시간이나 일찍 끝냈어!

If you try to argue with him, he'll make mincemeat of you.

그와 논쟁하면, 그는 너를 **완전히 이길 거야**.

The new software made mincemeat of the old system's speed records.

새 소프트웨어가 구 시스템의 속도 기록을 **완전히 이겼다**.