"make matters worse" in Bengali
Definition
খারাপ কোনো পরিস্থিতিকে আরও খারাপ কিংবা জটিল করে তোলা বা হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই সমস্যার তালিকার শেষে অপর একটি খারাপ দিক বোঝাতে "to make matters worse" ব্যবহার হয়। সম্পূর্ণ বাক্যাংশ হিসাবে ব্যবহার করা ভাল।
Examples
I lost my keys, and to make matters worse, it started to rain.
আমি চাবি হারিয়ে ফেলেছি, আর **গুরুতর কথা হলো**, তখন বৃষ্টি শুরু হলো।
I was late for school and, to make matters worse, I forgot my homework.
আমি স্কুলে দেরি করেছিলাম এবং **গুরুতর কথা হলো**, আমি আমার হোমওয়ার্কও ভুলে গেছি।
He was sick, and to make matters worse, he missed the important meeting.
সে অসুস্থ ছিল এবং **গুরুতর কথা হলো**, সে গুরুত্বপূর্ণ মিটিং-এও যেতে পারেনি।
The car broke down, and to make matters worse, my phone died.
গাড়ি নষ্ট হয়ে গেল, আর **গুরুতর কথা হলো**, আমার ফোনও বন্ধ হয়ে গেল।
We were already stuck in traffic, and then, to make matters worse, it started snowing.
আমরা ইতিমধ্যে যানজটে আটকে ছিলাম, তার ওপর **গুরুতর হলো**, বরফ পড়া শুরু হলো।
He forgot our anniversary, and to make matters worse, he didn’t even apologize.
সে আমাদের বার্ষিকী ভুলে গিয়েছিল, আর **গুরুতর হলো**, সে ক্ষমাও চায়নি।