"make like" in Turkish
Definition
Gerçekte olmadığı halde birisi ya da bir şeymiş gibi davranmak ya da taklit etmek anlamına gelir. Genellikle esprili veya samimi ortamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve hafif esprili bir ifadedir. Genellikle 'make like biri/bir şey' şeklinde kullanılır ve taklit ya da şaka yapmak için uygundur.
Examples
He tried to make like he was asleep when his mom entered the room.
Annesi odaya girince, o **uyuyormuş gibi yaptı**.
Don’t make like you didn’t eat the cake!
Keki yemedin **miş gibi yapma**!
The kids make like superheroes when they play.
Çocuklar oynarken süper kahraman **muş gibi yapar**.
Let’s make like we’re rich and order the most expensive thing on the menu.
Haydi, **zenginmiş gibi yapıp** menüdeki en pahalı şeyi sipariş edelim.
He always makes like he understands everything, but really he’s lost.
O her zaman her şeyi anlıyormuş **gibi yapar**, ama aslında kafası karışık.
Time to make like a tree and leave!
Hadi gel, **ağaçmış gibi yapalım** ve buradan gidelim! (kelime oyunu)