"make light of" in Korean

가볍게 여기다대수롭지 않게 여기다

Definition

어떤 문제나 상황을 실제보다 덜 심각하거나 중요하지 않게 여기는 것.

공식적·비공식적으로 모두 쓰임. 문제, 걱정, 상처 등에 'make light of'를 붙여 자주 씀. 조명이나 빛과 관련 없음.

You should not make light of her worries.

그녀의 걱정을 **대수롭지 않게 여기지** 마세요.

He tried to make light of his mistake during the meeting.

그는 회의 중에 자신의 실수를 **가볍게 여기려고** 했다.

Don't make light of the situation; it's very serious.

상황을 **가볍게 여기지** 마세요. 매우 심각합니다.

She tried to make light of the rumors, but they bothered her.

그녀는 소문을 **가볍게 여기려고** 했지만, 사실 신경이 쓰였다.

It’s easy to make light of other people’s problems when you haven’t experienced them yourself.

직접 겪어보지 않으면 남의 문제를 **가볍게 여기기** 쉽다.

I know you want to make light of your injury, but you should see a doctor.

네가 부상을 **가볍게 여기고** 싶어하는 건 알지만, 병원에 가보는 게 좋아.